Hugo est un petit canard qui sait faire de la magie et qui est toujours curieux. Hugo vit dans le nord de l'Allemagne, mais il a un grand désir de voir plus de monde. Avec son ami Raphaël la grenouille, il embarque pour un voyage en Afrique, où il fait beau et chaud. Mais ils se retrouvent dans un endroit où il y a des montagnes enneigées, où il fait froid, et où ça s'appelle le "zoo". Probablement un pays voisin de l'Afrique. Ils interrogent les habitants de ce lieu étrange, mais personne ne peut leur indiquer le chemin de l'Afrique. D'un autre côté, les animaux ici parlent tous très étrangement. Hugo et Raphaël ont atterri en Suisse ! Arriveront-ils encore en Afrique ou ont-ils déjà trouvé ce qu'ils cherchaient ? ISBN : 978-3-86196-488-9, Peter Löhmann, couverture rigide, 32 pages, illustré en couleur