Affiche "Itadakimasu" (Sérigraphie format 30x30cm)

Cette affiche fait partie de notre collection “Umami”. Vous connaissez très certainement le bento, célèbre boite à repas Japonaise qu’on emmène tous les jours à l’école, au travail, ou bien pour un pique-nique. Mais connaissez-vous les kyaraben? C’est la version hyper mignonne du bento dans laquelle certains éléments du repas sont en forme de personnage (d’où le nom character bento, raccourci en charaben/kyaraben). Les parents rivalisent de créativité pour rendre le repas de leurs enfants ludique et certains kyaraben sont de vraies oeuvres d’art! L’expression Itadakimasu est prononcée au Japon avant d’entamer un repas. C’est un peu l’équivalent du “bon appétit” Français mais une traduction plus fidèle donnerait plutôt “j’accepte humblement ce repas”. C’est une façon de remercier toutes les personnes qui ont permis la préparation de votre repas (aussi bien ceux qui ont produit les aliments que ceux qui les ont cuisinés). • sérigraphie 4 couleurs • papier Fedrigoni Woodstock 285gm2 • 80% de fibres recyclées, sans acide, certifié FSC • format 30x30cm • imprimée en France • cadre non inclus