La famille Svantesson vit au quatrième étage d'un immeuble dans une rue de Stockholm. Ils ont trois enfants, Lillebror est le plus jeune. Bosse et Bettina sont beaucoup plus âgés, et sans Karlsson qui habite sur le toit, Lillebror serait tout à fait seul. Maman et papa ont longtemps cru que Karlsson n'était rien d'autre qu'un de ces amis imaginaires que certains enfants ont lorsqu'ils se sentent seuls. C'est pour cela qu'ils ont acheté un chien à Lillebror. Bien sûr, Lillebror aime beaucoup Bimbu, mais Karlsson est un camarade de jeu encore meilleur. Et maman et papa se rendent vite compte que Karlsson existe vraiment et qu'il est un petit personnage amusant et espiègle qui transforme la vie de Lillebror en aventure. "Je veux m'amuser, sinon ne compte pas sur moi", dit Karlsson à chaque fois qu'il entre par la fenêtre de la chambre de Lillebror, toujours prêt à de nouvelles farces. Avec une typographie simple et des illustrations dynamiques et très actuelles, ce sera une lecture très, très ludique et agile. Après "Karlsson sur le toit", arrive "Karlsson vole encore", le deuxième volume des trois qui composent la collection. De nouvelles aventures dans le monde passionnant de Karlsson et Lillebro.