Artiste : Katsushika Hokusai Titre : Mont Fuji depuis Gotenyama, à Shinagawa sur la route de Tökaidö Date : c. 1830 - 1834 Détails :Plus d'informations... Source : Musée d'art d'Honolulu L’estampe est l’une des compositions extrêmement détaillées de Hokusai. Il représente une joyeuse scène d'observation des fleurs de cerisier à Gotenyama, la colline au nord de Shinagawa à Edo. Gotenyama, ou Montagne du Palais, doit son nom au fait que cette colline aurait été le site de la villa du shogun. Shinagawa était la première étape des cinquante-trois stations de la route Tökaidö, à environ 8 km de Nihonbashi, où commençait la route. Avec sa vue fantastique sur l'océan et ses cerisiers plantés pendant la période Kanbun (1661-1672), Gotenyama était un lieu de pique-nique très populaire. Hokusai représente cette célèbre colline avec ses cerisiers en pleine floraison. Comme le montre cette impression, les cerisiers fleurissent de manière caractéristique avant que leurs nouvelles feuilles ne sortent, ce qui donne aux masses florales un rose dense et pur. Ici, des pique-niqueurs ont étendu un tapis rouge sur lequel ils peuvent s'asseoir pour boire du saké. Certains groupes familiaux grimpent vers la colline avec leurs enfants sur les épaules, et certains sont déjà ivres et dansent joyeusement en agitant leurs éventails. Les joyeux pique-niqueurs sont indifférents au magnifique mont Fuji, à l'océan et même aux fleurs pour lesquelles ils ont fait le voyage. Les Japonais reconnaissent en plaisantant que « les raviolis valent mieux que les fleurs » (hana yori dango), ce qui signifie que boire et manger sont plus amusants que regarder des fleurs. ( Le Musée d'Art Asiatique de San Francisco, HOKUSAI ET HIROSHIGE – Grandes estampes japonaises de James A. Collection Michener, Honolulu Academy of Arts : Musée d'art asiatique de San Francisco, 1998, page 93. Chat. 44) **************** Aujourd'hui grand quartier de Tokyo, Shinagawa fut la première gare de la Tökaidö (« East Sea Road ») au sud d'Edo. Gotenyama (colline du palais) était un site populaire pour les excursions visant à admirer les fleurs de cerisier (plantées au XVIIe siècle) et les superbes vues sur le mont Fuji et la baie de Sagami. Le même endroit est montré dans l'estampe (également dans cette exposition) d'Utagawa Toyoharu ; cependant, tandis que Hokusai montre la vue du mont Fuji depuis Gotenyama, Toyoharu retourne la scène pour montrer Gotenyama à distance. Le mont Fuji est toujours présent dans un sens, puisque Gotenyama était l'emplacement de l'un des nombreux monts Fuji miniatures construits autour de la ville d'Edo en réponse au culte du Fuji. Contrairement à la simplicité subtile de Red Fuji ou Thunderstorm Beneath the Summit, cette impression est l'une des scènes les plus détaillées de toute la série. Des groupes de pique-niqueurs s'amusent dans les salons de thé et sous les fleurs de cerisier pâles à l'extérieur, tandis que le mont Fuji se dresse au loin. « Sommet d'Hokusai : trente-six vues du mont Fuji » (24/09/2009-06/01/2010) ************************* *****