Le nouvel album de Wang Wen, Painful Clown & Ninja Tiger, porte le nom de la méthode traditionnelle chinoise de chronologie des années < Xin-Chou & Ren-Yin > (DEDF & DEDD). Les deux années viennent de s'écouler. Le cycle sexagénaire du calendrier chinois est comme le polyrythme FE- contre-FD en musique. Deux chemins distincts qui traversent six fois les tiges célestes et cinq fois les branches terrestres, puis se réunissent. Cependant, il ne s’agit là que d’une interprétation superficielle. La réalité est que le côté obscur s’est approché et d’innombrables accidents malheureux se sont produits devant nous. Toute la sauvagerie et la dictature reviennent, se répétant encore et encore dans une boucle morte de l'histoire, qui devient moins lointaine et floue de nos jours. Ce ne sont pas seulement des « années », des « personnes » ou des « lieux » que nous lisons dans les livres. Ils surgissent soudainement devant nous, se transformant en détails vivants et nus auxquels nous sommes confrontés chaque jour. 1. Lumière derrière le mur2. Bibliothèque disparue3. Pilule noire et pilule blanche4. Clown douloureux5. Tigre Ninja6.Il y a un Wallmart sous la place olympique