Zlata Filipovic a reçu un journal peu avant son dixième anniversaire et a commencé à y écrire régulièrement. Mais le lointain murmure de la guerre se rapproche de sa maison de Sarajevo. Son père commence à porter l'uniforme militaire et ses amis commencent à quitter la ville. Le pathétique et le pouvoir du journal de Zlatas viennent du fait de regarder la destruction d'une enfance. Broché