Nora ne raconte d'abord rien qu'Effie veuille vraiment entendre comme qui son père était différemment Jimmy Jack ou Ernie. Effie raconte sa vie à l'université de Dundee où elle vit dans une relation léthargique avec Bob un étudiant qui ne va jamais aux cours se lève rarement et pour qui les Klingons sont aussi réels que les Français et plus encore. Broché