Dans le même temps, plusieurs membres de l'équipe PCU atteignent des tournants dramatiques dans leur vie, mais la tragédie la plus personnelle reste à venir alors que la course pour faire tomber un tueur rusé atteint son apogée. Arthur Bryant fait face à son propre jour de jugement dévastateur. J'ai toujours dit que nous sortions avec un sacré bang, prévient Bryant. Broché