Les cheminées de l'industrie s'élèvent au-dessus d'Adua et le monde bouillonne de nouvelles opportunités. Mais les vieux scores sont plus profonds que jamais. Sur les frontières sanglantes de l'Angleterre, Leo dan Brock lutte pour gagner la gloire sur le champ de bataille et vaincre les armées en maraude de Stour Nightfall. Il espère l'aide de la couronne. Mais le fils du roi Jezal, l'impétueux prince Orso, est un homme spécialisé dans les déceptions. Savine dan Glokta, investisseur mondain et fille de l'homme le plus redouté de l'Union, prévoit de se frayer un chemin