Nous avons eu de nombreuses expériences avec nos voisins au cours de notre vie en vivant dans l'appartement. Par exemple, il y avait le voisin qui n’avait rien d’autre à faire de toute la journée que de rester derrière le rideau et de regarder attentivement qui faisait quoi. Et puis, chaque fois qu'il se passait quelque chose, ils quittaient rapidement la maison pour une séance de commérages. ‘Avez-vous entendu...",étaient toujours ses premiers mots – si vous tombiez entre ses griffes. Depuis que nous avons emménagé dans notre maison à la campagne il y a quelques années, nous avons maintenant Gurken-Heinrich comme voisin. Un spécimen très spécial poussant derrière la clôture de notre jardin... unh ... vies. Un je-sais-tout de profession, un pseudo-écologiste, et aussi doté d'une paire de taille-haies avec lesquelles il pense pouvoir passer par-dessus notre haie de temps en temps... Oui, c'est comme ça avec les voisins. Mais bien sûr, il y a aussi beaucoup de bons quartiers. Les histoires de ce livre parlent de ceux-ci et de ceux-là.