Harry Arden est un ingénieur océanographe, surfeur et plongeur, âgé de 35 ans. C'est en se rendant sur la plage de Portreuil-sur-Mer, à l'extrême-ouest de la Bretagne, qu'Harry va faire la rencontre d'Aria Coline, une magnifique sirène aux cheveux bruns. Océan Coline, le petit frère d'Aria, âgé de 11 ans, fait sa rentrée en première année à Howard, l'école des sirènes et tritons. Avec ses meilleurs amis Solène et Mario. Mais une terrible menace plane sur le royaume des sirènes : la Reine Malika, 146 ans et les sœurs jumelles Zenaya et Zenora, âgées de 136 ans, se sont échappées de prison. À la recherche de Proliféra, la légendaire épée d'invincibilité, ces dernières vont croiser le chemin d'Harry Arden. quitte à mettre sa vie en danger juste pour la retrouver. Ébranlé par cette rencontre avec ces sirènes qu'il ne connaît pas, Harry va continuer malgré tout de correspondre avec Aria.