LA RAIE MANTA MAMAN & BEBE MENTHE / THE MANTA RAY

Je suis Mantalou, la raie-nne des océans ! Telle une dan- seuse étoile, je déploie mes grandes ailes délicates pour te couvrir de calinous. Un fouetté, un jeté, tu ne pourras pas me résister. Pirouette, cacahuète, menthe à l’eau, trois petits tours et puis s’en va ! Alors, succomberas-tu à la grâce de Mantalou ? I am Mantalou, the queen of the oceans ! As gentle as a ballerina, I spread my large delicate wings to cover you in cuddles. A fouetté, a jeté, you won’t resist me. Pirouette, three little turns and off she goes ! Are you already melting for Mantalou and her baby ?