Les trois ours

Conte traditionnel adapté par Xosé Ballesteros de la version publiée en 1837 par le poète anglais Robert Southey. Dans la version initiale, ce n'était pas une fille, mais une vieille femme, qui entra dans la maison des ours sans autorisation. Mais ce n'était pas le seul changement; dans des adaptations ultérieures, d'autres variantes ont été introduites, de sorte que l'intrus est devenu un renard et plus tard la fille qui - dans une histoire de 1904 - recevra le nom de Boucle d'Or. Les trois ours sont présentés comme des animaux raffinés et paisibles, par rapport à la grossièreté qui caractérise le personnage qui envahit sa maison. Une histoire particulièrement recommandée aux premiers lecteurs, en raison de sa structure basée sur la répétition et parce qu'elle manie les notions de taille et de quantité. Il permet également d'introduire des aspects liés à la famille et à la parenté, à la maison et ses environs, ou aux bonnes manières. Sur le plan esthétique, les illustrations se distinguent par leur simplicité, leur chaleur et leur détail ; Miguel Tanco utilise la technique du collage et des matériaux texturés pour représenter à la fois les personnages et les espaces où ils évoluent. Auteur : Ballesteros, Xosé | Illustrateur : Tanco, Miguel