Le pamplemousse est l'éléphant de verger le plus apprécié des lecteurs. A travers tant de livres, il a rêvé, il a philosophé, il s'est interrogé et il a même aimé... Dans ce nouvel album, il décide d'imaginer. Et son imagination est débordante, feuillue, d'une exubérance sans égale ! Notre attachant Pamplemousse imagine les secrets que recèle la nuit, ce que sera la parentalité, ce qu'il serait s'il était une fille, qu'il y a encore des trésors cachés, l'endroit inconnu où se trouvent tous ses souvenirs... Et il imagine aussi que si tout le monde Si on s'entraidait un peu plus, des montagnes pourraient être déplacées. Mais il préfère ne pas imaginer le désagréable, le triste ou l'inquiétant, comme un monde sans fleurs ou sans quelqu'un de spécial à ses côtés. Ou qu'ils le confondent avec un agrume ! Les auteurs, Ramona Bădescu et Benjamin Chaud en profitent pour rendre hommage sous la forme d'un clin d'œil, incorporant à l'histoire d'autres éléphants littéraires célèbres comme Elmer et Babar et invitant également d'autres personnages classiques, comme Pinocchio ou le Petit Prince. Le pamplemousse a une sensibilité exquise, une capacité d'introspection aiguë et une tendresse émouvante. Il se rend même compte que le mot « imaginer » cache le mot « magie ». Ainsi cet album magique propose aux enfants de jouer en imaginant à l'infini, de profiter de leur créativité et de la partager avec leur famille et leurs professeurs. À ce stade, petits et grands ne peuvent même pas imaginer une bibliothèque sans livres de pamplemousse.