Livre jeunesse : berceuses berbères et chansons enfantines
Voir le prix revendeur
Trente berceuses, chants de mariage et de travail, danses et jeux chantés, compilés par Chantal Grosléziat, musicienne et éducatrice. Dix pays et onze langues (Bamena, Bambara, Kikongo, Kinyarwanda, Lingala, Mina, Peul, Sängö, Soninke, Susu, Wolof). Avec transcription des lettres originales et traduction en espagnol. Comprend une annexe informative sur les origines, le contexte culturel, la gestualité et l'instrumentation de chaque chanson. La production musicale, réalisée sous la direction de Paul Mindy, avec des arrangements de Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy, propose un univers musical riche et varié, respectueux de la tradition. Répertoire enfantin traditionnel d'Afrique de l'Ouest et du Centre.