Livre pour enfants : Chants de miel et de pistache

Recueilli pour la première fois, 29 chansons enfantines et berceuses arméniennes, grecques, kurdes et turques. Répertoire savoureux et singulier compilé par Natalie Soussana et illustré par le trait fougueux de Delphine Jacquot. Nous avons reproduit les paroles des chansons dans leurs alphabets d'origine dans le cas de l'arménien et du grec ; tous sont transcrits en caractères latins et traduits en espagnol. A la fin du livre, une série de commentaires expliquent l'origine, avec le contexte culturel et l'instrumentation de chaque chanson. Les interprètes, dirigés par Jean Christophe Hoarau, nous chuchotent les berceuses qui ont bercé leur enfance. Des chansons d'amour déchirées, des hymnes à la nature, des couplets et des sonneries, curieuses et légères, qui ouvrent les portes d'un voyage musical authentique. Direction musicale Jean-Christophe Hoarau