La légende de Zal

Abandonné à sa naissance à cause de ses cheveux blancs, le prince Zal est élevé par le Simorgh, l’oiseau fabuleux. Extraite du Livre des Rois, un poème épique fondateur de la culture iranienne, cette légende raconte son histoire jusqu’à son mariage avec la princesse Roudabeh et la naissance de leur fils Rostam. « L’adaptation, forcément simplifiée, est cependant fidèle à ce récit qui réunit tous les ingrédients du merveilleux, de l’épique et du romanesque, avec une belle histoire d’amour qui triomphe des épreuves. Les riches illustrations, chargées d’une certaine emphase métaphorique orientale (arabesques, végétaux, couleurs franches) intègrent le palais princier en pop-up et restituent la splendeur, la poésie et l’esprit du texte originel. » (BNF – La Revue du Livre pour Enfants) « Un très bel album, richement illustré, contenant un palais en popup en point d’orgue. » ( galerie De Natura Rerum à Arles)